You had to meet Seon Ah?
I don't get it.
To talk to her,
there's a better way than abduction.
You could've come to School.
Hwang Moo Song placed a Seal.
Is that just to protect you?
Isn't that a pretext
to protect his own flaw?
Oh my!
Yeob Jung!
The family guarding Cheon-ui-joo Key
was killed.
The person behind it...
wanted Cheon-ui-joo Key.
He set fire to the house...
and took the 4 year-old girl who had the Key.
What's this? It's not right!
- Stop it. - Get off.
Stop him. He might...
Yeob Jung!
What's up?
He had nowhere left to run.
He hid on Moorim Mountain
and set a Seal.
He hid the kid and Key.
That's...
That guy is...
your Dean, Hwang Moo Song.
Am I wrong, Dean Hwang?
~ MOORIM SCHOOL ~ Episode 13
What's he saying?
So you...I mean...
Seon Ah's not your daughter?
No way.
What are you saying, Father?
I didn't aim to say this here,
but my son and these kids misunderstood me.
Won't you explain to them,
Dean Hwang.
The truth isn't your aim.
You killed your friend in blind greed.
You stole a kid to get the Key.
So...
aren't you Jeok Poong?
What if your daughter, Seon Ah,
is in fact Chae Yoon's kid?
Dean.
That's correct.
Seon Ah is...
Chae Yoon's daughter, Yeong.
Did you really, because of the Key...?
Yes. I killed him.
That wretched jealousy is why...
Yoon died.
Maybe the evil force was inside me.
Where's the Key you took?
Chairman Wang.
If you're after the Key...
I don't have it.
You'll keep hiding it?
Should I ask the girl who calls you 'Dad'?
Has she seen the Key?
What's up?
What's going on?
I'm uneasy.
- Just wait. - Damn.
We apologise to spectators.
Today's Moorim Contest schedule
has been cancelled.
- What? - Gosh. - What's up?
That's not right!
This...damn!
Parents are very upset.
Good job.
Great work.
I did little.
The outsiders, Choi Ho, Yeob Jung, Yeob Poong
and even Chi Ang were in your plan
with no blame on you.
They were ready to explode.
I merely lit the fuse.
I can't wait to see what the Dean will do.
At this rate, students will leave.
What use is a school without students?
Hurry up!
Oh, you can't. Hurry.
Chi Ang! Chi Ang!
Where'd he go?
Chi Ang!
Go.
Soon Duk, please!
She'd know your intention.
It was a trustworthy school.
What's this mess?
Oh my goodness. Soon Duk. Soon Duk!
How can we understand this?
Dean told me this-
My best friend was a wall I couldn't climb.
It was my unbearable misfortune.
There was a time...
I wished he'd disappear.
He said his envy
made his friend die.
If it was murder...
No way.
He'd think not protecting his friend
was like killing him.
The Dean I believe in
couldn't do that.
Sure. I too...
hope my dad is mistaken.
Even if that's untrue,
how about Seon Ah?
He admitted that.
He was her dad all her life.
What if Seon Ah finds out he isn't her dad?
What do you mean?
What are you saying now?
- Seon Ah. - What did you just say?!
How'd this happen in front of Wang Hao,
Moorim's sponsor.
Hiding, pretending to teach, hah...
Speak up for yourself.
Will you stay silent?
For 18 years, Contests fostered talents
now active in Moorim League.
That's undeniable.
What's your point?
Right now, I...
will explain how Moorim Contest
suffered misfortune this year.
I opened this Contest
to outsider competitors and spectators
because at our field trip,
a student was abducted.
Rumours said this School had Cheon-ui-joo Key.
So it's a rumour?
Doubt births mistrust.
And the weed of distrust
isn't easily uprooted.
Just as I
was suspected as Jeok Poong...
I opened today to expose Jeok Poong.
Whoever thinks the Key is here
wouldn't resist coming
with no Seal after 18 years.
Son, leave quickly.
You can't stay! Hurry!
This situation made it clear.
People who came to see their kids compete
are fleeing in a rush
to protect loved ones.
But...
those whose goal was the Key
didn't leave
but rather
scheme to push me out.
Scheme?
Instead of confessing,
you say we're Jeok Poong?
What nonsense!
If you feel that,
I must be top Jeok Poong suspect.
That trip incident
was to confirm Seon Ah isn't your kid
but Chae Yoon's kid.
That's why I did it.
It wasn't in doubt of you.
I did it to trust you.
But you said
Seon Ah is Chae Yoon's kid.
Your being Jeok Poong...
has no better proof.
I saved Seon Ah,
I mean, Yeong,
from Jeok Poong.
Say that's true.
Then,
you must've gained something
from that child.
So he did sponsor us
to get Cheon-ui-joo Key.
That's enough.
Now isn't right
to discuss the Cheon-ui-joo incident 18 years ago.
Dean Hwang.
After losing Cheon-ui-joo Key, Moorim League
lost much power.
That is why...
I expected a lot of this School.
So I'm disappointed.
I couldn't control the students' emotions.
This incident is my fault.
However,
I have faith in them.
We won't disappoint again.
Most students have left.
What good is faith with no students?
The students will return.
No need.
As of today,
this school is closed.
- President. - Someone almost died.
The Contest had dirty tricks and blood.
It was deadly.
Today's incident was Jeok Poong's plan.
I can't accept this.
Jeok Poong...
may be you...
or someone else.
I can't trust anyone.
I won't repeat it.
I will step down.
Protect the school
and students, please.
My dad...
stole me for Cheon-ui-joo?
His friend...
I mean...
he killed my family?
It must be wrong.
Let's ask Dean.
My name is Yeong?
He isn't my dad?!
What the hell?
I don't get it.
Yeob Poong's in hospital.
His injuries aren't serious, thankfully.
Why's school so quiet?
What do you think? Things got worse.
Students went home.
Well, they got dragged home.
Don't worry.
I'll convince parents.
It's not just today.
Parents heard weird rumours-
Dean killed someone.
The Dean?
He's still with Moorim reps.
They say Dean
set fire to that house...
to get that Key.
Your real name is...
Yeong.
You're the daughter of Dean's dead friend.
Let her be for now.
Won't you go to your dad?
He'd be worried.
He must be fussing.
Go to him.
You can't avoid it.
He was against Moorim.
He'll drag me home, like other kids.
But...
I can't leave Seon Ah... like that.
She has me.
Right now...
calm your dad first.
I didn't run away
to show this.
It's okay.
If I go now,
I may never return.
Don't worry.
You'll return.
I'll make it happen.
Don't get hurt.
Mm.
Don't do this.
Let's go home.
Soon Duk is hiding.
I'll trick her and say
you're ill and drag her home.
- Let go. - No need for that.
Oh, Soon Duk.
- Let's go home. - Let's go.
This is bad.
I hoped it wouldn't happen.
I'll get Moorim
to find someone suitable.
Til then, Beop Gong replaces Hwang Moo Song
as Acting Dean.
Yes.
Understood.
Moo Song must leave.
- Never take your eyes off him. - Yes.
How's Chae Yoon?
He still knows nothing.
His focus is recovery.
He'll soon be active.
Be ready.
Dean.
What's going on?
Prof. Beob Gong is Acting Dean?
That's how it is.
- What? - I must leave
for a while.
What did you say?
Leave Chi Ang here?
I won't go without him.
You go!
Wanna see me die?
In front of you?!
Father...
Where is he?
Chairman!
What's up?
You did well.
You did great.
It's the first time
you complimented me.
You'd like that more often?
Your son was defeated.
School is a mess.
Yet you seem glad.
I'll convince your mom.
Stay at school.
There are things to do.
What's your scheme?
What do you want from me?
Look straight ahead.
Be objective.
Discern the facts!
You'll be Sang Hae Group heir.
Never forget.
All this is for you.
It's all for me?
No. It's not, Father.
Any dad in the world
is there for his kid.
Always worrying.
Scared for his kid.
Doing anything
to protect them.
But you never asked me...
if I'm hurt, or okay...
all this time.
Seon Ah.
Can we talk?
I'm so tired.
Talk tomorrow.
Are your injuries okay?
I said, talk tomorrow.
No.
Let's not talk.
I'm so scared.
So, say nothing.
Just pretend it's a lie.
- Seon Ah. - You told me...
I was born and raised here!
You and this School were my life.
How do I accept it's a lie?!
I...
thought you didn't mention Mom
because something bad happened.
I only remember her lullaby.
I didn't tell you in case I hurt you.
I'm sorry.
Is what I heard...
really true?
Did you kill
my real dad?
I'm sorry.
Impossible.
~ yeah, I'm alive, watch me ~
~ I'll arise many times ~
~ yeah, I'm alive, watch me ~
~ now close your eyes and feel me ~
~ in deep darkness ~
~ like a lost child ~
~ no-one will hear me scream ~
~ buried in my heart (my spark) ~
~ yeah, I'm alive, watch me ~
~ I'll arise many times ~
~ yeah, I'm alive, watch me ~
~ now close your eyes and feel me ~
~ eh eh, before everyone ~
~ eh eh, I'll show you ~
~ eh eh, alive, breathing, I'm reborn ~
I heard.
You can't go.
What becomes of the school?
Prof. Kim.
In the field trip and Contest,
I felt incidents were strange.
I agreed to let outsiders in...
in belief you had a plan.
Professor Kim.
For so long,
thanks for trusting me.
Will you really leave?
I couldn't do some things while here.
Are the School
and its students
and Cheon-ui-joo Key not as important?
Cheon-ui-joo Key needn't worry you.
They won't find it.
You truly won't farewell him?
I understand but
Dean now...
Seon Ah.
I recall your arrival 18 years ago.
Yes.
Many in Moorim League doubted you.
It was hard to get professors.
Back then,
you told me this.
"Good prevails."
"Good is stronger than evil"
"so good triumphs."
Never...
forget that.
As one lives,
one might wonder
what evil and good are.
Is justice always
the right answer?
You're going?
Did you kill my dad and lie to me?
- Seon Ah. - Someone like you...
never see me again. You...
Never return.
I can't accept this.
Jeok Poong
may be you...
or someone else.
I can't trust anyone.
I couldn't do some things while here.
Is that more important than Cheon-ui-joo Key?
Dean.
You can't go now.
Not with Seon Ah like that.
Do me a favour?
There's a photo
in my desk drawer.
Give it to Seon Ah.
This man...
You're from Moorim League?
You know of Moorim?
He didn't die.
He's alive.
That night
the drifter who took the kid
was blinded by Jeok Poong.
Hwang Moo Song asked that too.
It wasn't Hwang Moo Song?
It's Shim Bong San.
If you find him, you'll find the kid.
No...
No.
No...
No.
It wasn't me.
No.
A hiker found me crying under leaves.
No, it wasn't me.
Dad.
I'm here.
It's okay.
I'm sorry, so sorry.
Oh...
So sorry.
I didn't mean to...
I didn't know, didn't know.
No, no...
I didn't mean to.
Dean sent this.
They're your parents.
Seon Ah.
Trust the Dean.
18 years ago,
by the time I arrived,
the house was on fire.
Se Ryung.
Yoon's wife was dead
and his son, Joon, wasn't in sight.
I...
evaded Jeok Poong
and fled with Yeong.
Why not tell her?
As Chae Yoon's child,
her life was in danger.
Because of Cheon-ui-joo Key?
Shouldn't you stay?
Protect Seon Ah!
Seon Ah
knows nothing of the Key and never saw it.
So, she'll be fine.
They'll now chase me instead.
To protect Seon Ah, you'll go?
Seon Ah...
and all of you.
Dean.
Believe in me
and hang on.
No matter what...
I'll return.
Maybe his words to me were for you.
I won't listen.
Dean blames himself for not saving his friend.
He felt he killed him.
He locked himself away for 18 years.
- Can't you see? - Please stop.
Do me a favour.
Leave.
The man in the photo...
supposedly your real dad...
I saw him.
Your real dad definitely
is alive.
Though I told Seon Ah,
knowing and understanding,
and accepting it, differs.
That's why no comfort or help
can be offered.
After 18 years, the Seal is down yet
all doors are shut.
I aimed to act better.
The kids all left.
Dean left.
Now...
the School...
What'll happen?
After I left School,
someone visited me.
Those people
targeted Moorim Contest.
They planned this.
Me and Yeob Jung...
Those people played us.
It was Sang Hae Group?
Yes.
Maybe Chi Ang too.
Chi Ang isn't.
Chi Ang...
seemed not to know.
I'm sorry.
The Dean, Prof. Kim...
and all of you trusted me.
I ruined it.
The mess is my fault.
I understand how you felt to use that knife.
But you didn't finish it.
Isn't that important?
When you dropped the knife,
Chi Ang was a friend,
not an enemy.
You know...
though my grades are bad,
this place
taught me a lot.
Will Dean be okay?
He'll be back.
Until his return,
we'll guard here.
For now, that's all we can do.
Chairman went to Shanghai.
You know Chairman's aims?
He sent Chi Ang to Moorim for a reason, yes?
Everything is for the company
and for Young Master.
Be sure to tell Chairman,
if Chi Ang is hurt,
I won't sit back.
You did well today.
You did great.
I'll convince your mom.
Stay at school.
What's your scheme? What do want from me?!
You're Sang Hae Group heir.
Never forget.
All this is for you.
Where's Cheon-ui-joo Key you took?
Shall I ask your supposed daughter?
Did she see Cheon-ui-joo Key?
Father sent me here
possibly for Cheon-ui-joo Key?
Pick up quickly, Dad.
Soon Duk.
Yes?
Unless you want me to die,
never go back there.
Understand?
Soon Duk.
What your dad said...
Never mind.
Why not say it?
Well...
Moorim agitates your dad.
Maybe his blindness
relates to your school.
Huh?
How do you mean?
I asked him and and he got furious
and said not to tell you.
~ countless tears fell and passed ~
What now?
Chi Ang.
~ when I take a step ~
~ and let out a sigh ~
~ where's the road end? ~
~ Goodbye, Goodbye, don't say that to me ~
~ Goodbye, you please don't say Goodbye ~
~ Baby, I was young then ~
Aah...
No, it can't be.
~ I thought you'd stay ~
~ where I could reach you ~
No.
~ Baby, I will protect you ~
~ Baby, I'm unafraid of anything ~
~ Will you stay by me? ~
~ Will you hug me? ~
~ I worried a lot too ~
~ if we'd get far apart ~
~ without your smile ~
~ without your love, my life ~
~ I'm unafraid of anything ~
~ now I will protect you ~
~ Will you stay here as you are? ~
~ Will you hold my hand? ~
~ I'll be a light for you ~
~ if you feel the same ~
~ will you stay by me? ~
~ Will you embrace me? ~
~ Goodbye, you please don’t say Goodbye ~
The Dean's abrupt departure
must have confused you.
However, under the circumstances,
you should understand it's the sensible choice.
I can't understand.
This School was founded by the Dean.
There's no corner he hasn't touched.
How'd they kick him out?
It's unacceptable.
Persuade Moorim League to reinstate him.
As Prof. Yoo Di said...
this School
has no part untouched by the Dean.
So, much will change now.
If...
you can't accept upheaval...
Like our students...
we should leave?
Don't mistake me.
The choice
is yours to make.
School will change? How will it?
Beob Gong anticipated this.
- It's as expected. - What?
You mean
you accept Dean's leaving?
First,
get students to return.
I'll try to convince parents.
Continue classes
with remaining students.
Class?
Now's no time for class.
- Prof. Kim! - Yoo Di.
For now, I think he's right.
We need to be focused.
Let's go.
You last ate yesterday.
Aren't you hungry?
Not cold?
If a doll has your name,
it will take your sadness and worries.
So, Yeong, let's...
give this doll...
the name "Yeong", okay?
Then,
scary dreams at night
and bad, sad memories will disappear.
Let's...
give this doll the bad memories
and hide them away.
Yeong.
It's Yeong and Joon.
She's Yeong. He's Joon.
Yeong and Joon
are their names?
Dad.
Yoon!
Chae Yoon!
If I'd gotten there sooner,
many things would be different.
Dean wouldn't leave it in his office.
Yes.
I see.
Yes.
I'll call you again.
Yes.
Right.
What's the rush?
It'll be hard for Moo Sung to return.
This School is
in my hand.
( DEAN BEOB GONG )
I heard Moorim news.
What will you do?
What I asked?
How do I find a kid missing for 18 years?
If that kid is alive, he's 21.
Is there anyone likely?
I must find him...
to let me atone to Yoon...
and finish everything.
You know Moorim League is on the move.
There's a rumour Yoon is alive.
That day my betrayer
was my father.
Don't deny knowing of Soon Duk's abduction.
He hid that secret
so I had to find it.
Why'd you send me here?
He wanted Cheon-ui-joo.
He burned the house
and took the 4-year-old girl with the Key.
Aren't you Jeok Poong?
When I arrived,
Yoon's house was on fire.
I evaded Jeok Poong
and fled with Yeong.
Actually,
I'm filling in for him.
If I piece it together,
the truth will be revealed.
Even if it's scary and frightening,
I can't avoid it.
I am...
ready.
This regards your violence.
Actually, how was the Dean wrong?
He protected the students
and took all the blame and left.
However,
truth knows everything.
Truly, the person
to leave is you.
- That's... - I...
can expel you.
But I decided not to.
If you're expelled with no gain,
while in disfavour at home,
it'd end everything.
What are you saying?
From now on, I will
transform you under my principles.
Yeob Jung.
All this time,
this School dissatisfied you.
Am I wrong?
What do you want from me?
Chi Ang.
One question.
Soon Duk's abduction,
the Contest violence,
Seon Ah's not being Dean's kid...
What's your dad aim?
Your greed killed your friend.
So, aren't you Jeok Poong?
Dean even left the School.
If all of it...
- was your dad's plan... - If it was?
If all this...
was my dad's plan, then?
His sending me here felt strange.
When he said he'd take Mom to China,
I should've known.
Never...
he'd never promise that.
Could it be...
your dad wants Cheon-ui-joo?
Be objective; discern the facts!
You're Sang Hae Group heir.
Never forget it.
Cheon-ui-joo?
Could be.
My father
is scary.
Whatever he wants, he must have.
To get it,
he'll do anything.
He's that type.
That's all I know.
Be careful.
~ yeah, I'm alive, watch me ~
~ I'll arise many times ~
~ MOORIM SCHOOL ~
This School will change.
Going after something isn't bad.
Why's Cheon-ui-joo matter?
Does it exist?
The necklace doesn't protect me.
One thing is clear.
I'm like Father.
Whoever it is,
I'll face him.